Кто такой юрист? Это либо просто наименование должности сотрудника компании (может и не иметь юридического образования, НО работать юристом) или отдельно взятое лицо, статус которого подтверждается соответствующим образованием: как правило, высшим, реже среднеспециальным (техникум, колледж).
Кто такой адвокат? Это статус лица, имеющего обязательно высшее образование и сдавшего соответствующий квалификационный экзамен на знание законодательства РФ.
Вывод: каждый адвокат является юристом, НО не каждый юрист является адвокатом.
Тем не менее, важно понимать, что хоть разница между адвокатами и юристами существует, НО это отнюдь не означает, что адвокат лучше юриста или наоборот. Всегда необходимо проверять деловую репутацию конкретного юриста/адвоката и изучать отзывы о их работе, т.к. только индивидуальные качества юриста/адвоката позволяют понять уровень знаний и опыта. Поэтому всегда требуйте, чтобы Вас ознакомили с имеющимися благодарственными письмами, грамотами или свели Вас с прошлыми клиентами, дабы получить комментарий о проделанной работе.